J'eus un sourire amer - traduction vers russe
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

J'eus un sourire amer - traduction vers russe

НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ
Amer. J. Bot.

J'eus un sourire amer.      
Я горько улыбнулся.
amer         
un goût (un fruit) amer - горький вкус (плод);
j'ai là bouche amère - у меня горько во рту;
amer comme fiel - горький как полынь;
un sourire amer - горькая улыбка;
une douleur amère - острая боль;
verser des larmes amères - лить, проливать/пролить горькие слёзы;
rendre amer - делать горьким;
il est très amer - он очень мрачен;
{m} горькая настойка; горький тонизирующий напиток
sourire         
улыбаться/улыбнуться (+ D);
elle m'a souri doucement - она ласково улыбнулась мне;
faire sourire - вызывать/вызвать улыбку (у + G); улыбаться/улыбнуться;
cette plaisanterie fit sourire mon interlocuteur - эта шутка вызвала улыбку у моего собеседника, при этой шутке мой собеседник улыбнулся;
cela me fait sourire - мне это смешно;
усмехаться/усмехнуться;
sourire amèrement - горько усмехнуться;
улыбаться; благоприятствовать {+ D);
la fortune sourit aux audacieux - судьба улыбается храбрым, смелость города берёт;
улыбаться (+ D) привлекать (+ A);
ce voyage ne me sourire it guère - эта поездка мне ничуть не улыбается [меня не очень привлекает];
{m} улыбка; усмешка;
un large sourire - широкая улыбка;
il est entré, un large sourire aux lèvres - он вошёл, широко улыбаясь;
un sourire de mépris (d'incrédulité) - презрительная (недоверчивая) улыбка [усмешка];
faire (adresser) un sourire - улыбнуться (+ D};
avoir le sourire aux lèvres - улыбаться ; расплываться/расплыться в улыбке;
garder le sourire - продолжать улыбаться, сохранять улыбку (несмотря на + A);
arracher un sourire à qn - вызвать улыбку у кого-л.; заставить кого-л. улыбнуться; рассмешить кого-л.

Définition

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ ООН
межправительственные организации по экономическим, социальным и гуманитарным вопросам, созданные на основе международного договора и связанные с ООН международными соглашениями. Специализированные учреждения ООН: Всемирный почтовый союз, Международный союз электросвязи, Всемирная метеорологическая организация, Международная организация труда, Всемирная организация здравоохранения, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), Международная организация гражданской авиации (ИКАО), Международная морская организация (ИМО), Всемирная организация интеллектуальной собственности, Организация Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО), Международный фонд сельскохозяйственного развития (ИФАД), Международный банк реконструкции и развития, Международный валютный фонд, Международная финансовая корпорация, Международная ассоциация развития, Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО). Особое место в системе специализированных учреждений ООН занимает Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ).

Wikipédia

American Journal of Botany

American Journal of Botany (ISSN 0002-9122) — американский ботанический журнал для публикации научных исследований в различных областях науки о растениях.

Официальный орган Ботанического общества Америки (The Botanical Society of America, BSA).